问：为什么选择硬件钱包？
Q：Why choose a hardware wallet?
答：拥有加密货币时，您实际上拥有的是私钥，私钥会提供访问您所持资产的权限。任何人都可以将加密资产存入一个公共地址，但如果没有相应的私钥，则无法从中取用资金。私钥确保了数字资产的所有权，千万不可泄露。硬件钱包离线存储私钥，不会遭遇黑客攻击。
A：When you own crypto, what you really own is the private key that gives you access to your assets. Anyone can deposit crypto assets in a public address, but funds cannot be removed from an address without the corresponding private key. Private keys shall not be compromised, as they guarantee ownership of digital assets. Hardware wallets store them offline, far from hackers' reach.
问：为什么不继续使用软件钱包？
Q：Why not just keep using my software wallet?
答：用软件钱包存储加密货币并不安全，因为它们会给私钥创建数字副本，这些副本有被黑客窃取的风险。任何人只要获得了您的私钥，就可以轻松访问您的账户，窃取您的资金。
A：Software wallets are not safe for crypto storage because they create digital copies of your private keys which are at risk of being stolen by hackers. Anyone who gains access to your private keys can easily access your accounts and steal your funds.
问：硬件钱包为什么安全?
Q：Why are hardware wallets safe?
答：硬件钱包与软件钱包或者手机钱包最大的不同，就是使用专用的加密芯片来存储密钥并且密钥在芯片内无法导出，断绝黑客通过网络入侵的途径。这样就算使用硬件钱包的电脑或者手机中病毒，被黑客入侵也能保证密钥的安全不会导致损失。
A：The biggest difference between hardware wallets and software wallets or mobile wallets is that they use a dedicated encryption chip to store keys and the keys cannot be exported within the chip, cutting off hackers' access to network intrusions. In this way, even if the computer or mobile phone using the hardware wallet is infected by a virus or hacked, the security of the key can be ensured and no loss will be caused.